- fichar
-
1 Anotar o rellenar una ficha con los datos que interesan.SINÓNIMO registrar2 coloquial Mostrar desconfianza o recelos hacia una persona:■ a causa de su mala fama le ficharon desde el primer día.► verbo transitivo/ intransitivo3 Marcar y controlar en un reloj especial la hora de entrada y salida de los trabajadores del centro de trabajo:■ ficha a las siete de la mañana.4 Contar el género que se sirve en un bar o una cafetería con fichas.5 DEPORTES Contratar a una persona, en especial un equipo o una entidad deportiva a un jugador, atleta o técnico deportivo:■ y eso que estabas a punto de fichar por una multinacional; el club fichó a varios jugadores extranjeros.6 DEPORTES Entrar un jugador a formar parte de un equipo o entidad deportiva:■ el ciclista ha fichado por este club.
* * *
fichar1 intr. En el juego de *dominó, colocar una ficha.2 tr. Rellenar una ficha con los datos de una ↘persona (también puede ser de una cosa) y colocarla en donde corresponda; particularmente, en los ficheros de la policía. ⇒ Filiar.3 Por extensión, *sospechar de una ↘persona y someterla a vigilancia. ⊚ *Fijarse en una ↘persona por alguna circunstancia desfavorable y mirarla con desconfianza o antipatía: ‘Ya le han fichado y tendrá que marcharse de la asociación’. ≃ Filar.4 Contratar un equipo u organización deportiva, particularmente de fútbol, a un ↘jugador. ⊚ Por extensión, contratar a ↘alguien, generalmente de alto nivel, para un puesto o cargo.5 («por») intr. Dep. Contratarse un jugador para jugar en determinado equipo: ‘Ha fichado por el Real Madrid’. ⊚ Por extensión, contratarse otras personas para trabajar en un puesto o cargo.6 tr. En los *cafés, cafeterías, etc., ir contando con fichas los géneros que sacan los camareros para servirlos.7 intr. Justificar un empleado su hora de entrada y de salida del centro de trabajo; por ejemplo, introduciendo una ficha magnética en una máquina que permite contabilizar el tiempo trabajado.* * *
fichar. tr. Anotar en fichas datos que interesan. || 2. Hacer la ficha antropométrica, policial, médica, etc., de alguien. || 3. En el juego del dominó, poner la ficha. || 4. Ir contando con fichas los géneros que el camarero de un café, casino, etc., recibe para servirlos. || 5. Contratar a un deportista para que forme parte de un equipo o club, y, por ext., a una persona para que desarrolle otra profesión o actividad. || 6. coloq. Poner a alguien en el número de aquellas personas que se miran con prevención y desconfianza. || 7. Arg. Anotar en un tique el importe de una venta por medio de una caja registradora. || 8. coloq. Arg. y Ur. Mirar insistentemente a alguien con interés amoroso. || 9. Cuba. Observar disimuladamente a alguien o algo. U. t. c. intr. || 10. intr. Marcar en una ficha, por medio de una máquina con reloj, la hora de entrada y salida de un centro de trabajo, como justificación personal de asistencia y puntualidad. || 11. Justificar esta asistencia y puntualidad por cualquier otro procedimiento, como una cinta, una ficha magnética, etc. || 12. Dep. Dicho de una persona: Comprometerse a actuar como jugador o como técnico en algún club o entidad deportiva, y, por ext., a desarrollar otra profesión o actividad.* * *
► transitivo En el juego del dominó, poner la ficha.► Hacer la ficha antropométrica [de un individuo].► Ir contando con fichas [los géneros] que el camarero de un café, casino, etc., recibe para servirlos.► figurado y familiar Poner [a una persona] entre aquellas que se miran con prevención y desconfianza.► intransitivo DEPORTES Entrar un jugador a formar parte de un equipo deportivo.
Enciclopedia Universal. 2012.
